"ما قيمته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• valor de
• no valor
• que vale

Vendeu títulos da Timberwolf no valor de 600 milhões. Sen. Dem, Presidente Subcomissão Investigação de Assuntos Gov.
لقد بعت ما قيمته 600 مليون دولار من هذه السندات الاحتيالية من عملية التيمبر وولف

Que pequeno rebelde não quereria no seu bolso bens roubados no valor de 1 milhão de dólares.
لأنه ما من قرصان صغير يريد أن يحمل في جيبه من البضائع المسروقة ما قيمته مليون ونصف دولار

Num mercado onde, nos últimos 12 meses, houve mais de nove milhões de pares de ténis revendidos só nos EUA, com um valor de 1200 milhões de dólares.
في سوقٍ منذ 12 شهرًا، تم اعادة بيع أكثر من 9 ملايين زوجٍ من الأحذية الرياضية في الولايات المتحدة فقط، ما قيمته 1.2 مليار دولار.

Vou ver o que vale!
حسناً، سنري ما قيمته

Quanto acha que vale?
ما قيمته برأيك؟

Uma semana depois, vendeu acções no valor de 848 mil dólares.
بعد ذلك بأسبوع قام هو ببيع ما قيمته 848,000 دولار من أسهم هاركن

Encontrámos heroína no valor de 2 milhões de doláres no seu contentor.
لأننا وجدنا للتو ما قيمته 2 مليون دولار من الهيروين في حاويتك

Entreguei-vos capital comprometido no valor de um bilião de dólares e tudo o que me conseguem entregar são companhias para comprar no valor de 150 milhões de dólares?
قمت بتسليمكم يا قوم ما قيمته مليار دولار كرأس مال مُلتزم به وكل ما يمكنكم إعطائه لي هو ما قيمته 150 مليون دولار

Portanto, o Haley não só fugiu, fugiu com armas no valor de 50000 dólares?
بكلمات أخرى, "هيلي" لم يفلت فقط, بل أفلت مع ما قيمته 50,000 $ من الأسلحة؟

À Burberry e a outras lojas em Beverly Hills, comprou-lhe roupas no valor de 20.000 dólares.
اشترى لها من متاجر فى (بيفرلى هيلز), ما قيمته 20 الف دولار من الملابس.

A sede londrina da Divisão de Produtos Financeiros da AIG emitiu CDSs no valor de 500 mil milhões de dólares durante a bolha, muitos deles por CDOs sustentados em hipotecas subprime.
شعبة تمويل المنتجات بـ الـ ( أيه أى جى ) فى لندن AIG Financial Products division in London أصدرت ما قيمته 500 بليون دولار من الـ ( سى دى أس) خلال الفقاعة CDS = credit default swaps الكثير منهم من أجل (التزام تأمين القروض) المدعوم من (الاقتراض عالى المخاطرة) العقارى Subprime mortgages

Algo que vale 30 Milhões de Dollars.
شيءٌ ما قيمته 30 مليون دولار.