"ما قُلتَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que disseste

Ouvi o que disseste. Não avanço mais.
سَمعتُ ما قُلتَ و لَنْ أَذْهبَ أي مكان آخر

Pois, sabes, não me esqueço do que disseste.
تَعْرفُ، أَعْني، أنا لا أُريدُ أَنْ أَنْسي ما قُلتَ.

Eu ouvi mas vou esquecer o que disseste porque não estás a pensar direito.
نعم، أنا سَمعتُك لكن سَأَنْسي ما قُلتَ لأنك لا تُفكّرُ بصورة صحيحة

Sabes o que disseste que farias se alguma vez encontrasses a Morgana?
أتذكُر ما قُلتَ أنّكَ ستفعله إن وجدتَ (مرجانة)؟