عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما كان إسمها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual era o nome dela
-
é que ela se chama
-
é que ela se chamava
-
era o seu nome
-
Como se chamava
| - Qual era o nome dela? | Open Subtitles | - ما كان إسمها ؟ |
| Qual era o nome dela? | Open Subtitles | ما كان إسمها ؟ |
| Como é que ela se chamava? | Open Subtitles | ما كان إسمها ؟ |
| Tirando a coreana. Como se chamava? | Open Subtitles | بإستثناء تلك الفتاة الكورية ما كان إسمها يا (داريل)؟ |
| Como se chamava? | Open Subtitles | ما كان إسمها ؟ |
| - Como se chamava? | Open Subtitles | ما كان إسمها ؟ |