عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما كان اسمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual era o nome dele
-
Como se chamava ele
-
Como é que se chamava
-
que ele se chama
-
- Como se chamava
-
Qual é o nome dele
-
que ele se chamava
| Preciso de saber que aspecto tinha e Qual era o nome dele. | Open Subtitles | أريد أن أعرف كيف يبدو و ما كان اسمه. |
| Qual era o nome dele? | Open Subtitles | ما كان اسمه ؟ بانجو ؟ |
| Como se chamava ele? | Open Subtitles | ما كان اسمه ؟ |
| Como é que se chamava? | Open Subtitles | ما كان اسمه مجددًا؟ |
| E nunca irás adivinhar como é que ele se chama. | Open Subtitles | و لن تخمني أبداً ما كان اسمه |
| - Como se chamava? | Open Subtitles | ما كان اسمه ؟ |
| Qual é o nome dele? | Open Subtitles | ما كان اسمه ؟ |
| Como é que ele se chama, novamente? | Open Subtitles | - ما كان اسمه مجدداً؟ |
| - Como disse que ele se chamava? | Open Subtitles | ما كان اسمه مرة أخرى ؟ |