"ما كان عليّ قول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• devia ter dito que
• não devia ter dito

Bolas! Não devia ter dito que ele era um cliente.
سحقاً ، ما كان عليّ قول أنه عميل

Bolas! Não devia ter dito que era secreta.
سحقاً ، ما كان عليّ قول أنه سري

Tem razão. não devia ter dito aquilo.
أنت على حق، ما كان عليّ قول ذلك.

não devia ter dito isto.
حسنٌ، أنا متأسف ما كان عليّ قول هذا

não devia ter dito nada ali.
ما كان عليّ قول أيّ شيءٍ هناك

não devia ter dito isto?
ما كان عليّ قول هذا؟

não devia ter dito isto.
ما كان عليّ قول هذا.

não devia ter dito isso.
ما كان عليّ قول هذا

Amy, desculpa, eu não devia ter dito nada.
آسفة يا (آيمي)، ما كان عليّ قول أي شيء