عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما كنت أفعله هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que fiz foi
| Quando aqui cheguei, tudo o que fiz foi sentar-me na minha sala segura... e todos os dias... todas as horas de todos os dias... | Open Subtitles | عندما جئت هنا، كل ما كنت أفعله هو الجلوسبغرفتيالآمنة.. وكليوم.. كلساعةمن كل يوم.. |
| O Beauregard morreu há 4 capítulos e tudo o que fiz foi plantar algodão e criar crianças. | Open Subtitles | و كل ما كنت أفعله هو زراعة القطن و تربية الأطفال |
| Tudo o que fiz foi ao serviço deste louco. | Open Subtitles | جل ما كنت أفعله ! هو لخدمة هذا الرجل المجنون |