عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما كنت قد أصبحت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
no que te tornaste
| Para de perseguir o pobre miúdo e vê no que te tornaste. | Open Subtitles | وقف تعذيب هذا الطفل المسكين. انظر ما كنت قد أصبحت. |
| Porque tinham medo no que te tornaste. | Open Subtitles | لأنهم يخشون من ما كنت قد أصبحت. |
| O nosso pai iria odiar no que te tornaste. | Open Subtitles | أبونا أكره ما كنت قد أصبحت. |