"ما كَانَ مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não era como

Meu esposo não era como esta gente, o somente era ambicioso
زوجي ما كَانَ مثل هذا الناس، هو كَانَ طموحَ فقط

não era como na Idade Média, pelo amor de Deus.
هو ما كَانَ مثل هو كَانَ أجلَ لأجل اللهِ العصور المُظلمةَ.

Mas não era como dormir contigo.
لَكنَّه ما كَانَ مثل النوم مَعك.