"ما لا يقتلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que não mata
• O que não te mata
• O que não nos mata

O que não mata, engorda.
, ما لا يقتلك يجعلك أقوى

Mas acho que O que não te mata torna-te... uma aberração. Depois do nosso último encontro, fugi para os esgotos.
لكني أظن بأن ما لا يقتلك يجعل منك مسخاً.

Dizem que O que não nos mata torna-nos mais fortes.
هم يقولون ما لا يقتلك يجعلك أقوى

O que não te mata, torna-te mais forte, mano.
ما لا يقتلك يجعلكَ أقوى يا أخي.

Existe um velho ditado: O que não te mata, torna-te mais forte.
"هناك مقولة قديمة, "ما لا يقتلك يجعلك اقوى

O que não nos mata fortalece-nos.
ما لا يقتلك يجعلك أقوى، صحيح؟

Dizem que O que não nos mata torna-nos mais fortes.
يقولون ما لا يقتلك يجعلك أقوى