"ما لا يمكنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O que não podes
• o que não pode
• o que não se
• o que não podemos

O que não podes comprar é outra hipótese.
ما لا يمكنك شراء هو آخر بالرصاص.

O que não podes fazer, é salvar todos.
ما لا يمكنك فعله هو انقاذ الجميع

Ele já sabe o que não pode fazer e tu podes dizer-lhe para não olhar para ti, se quiseres.
إنه يعلم كل ما لا يمكنك القيام به ويمكنك أن تطلب منه ألا ينظر إليك إن أردت

É preciso ter olhos afiados para ver o que não pode ser visto...
لترى ما لا يمكنك رؤيته بالعين المجردة

Afinal não se consegue lutar com o que não se consegue ver.
فعلى أية حال... إنك لا تستطيع مواجهة ما... لا يمكنك رؤيته

Certamente conhecem aquelas pessoas que dizem o que não podemos fazer, o que devemos mudar.
الذين يقولون لك ما لا يمكنك القيام به و ما يجب أن يتغير. و لم يكن هناك وقتا لذلك ، وهو ما يذهلنى نوعا ما.

Não comeces O que não podes parar.
لا تبدئي ما لا يمكنك إيقافه.

Nunca firas... O que não podes matar.
لا تجرح أبداً... ما لا يمكنك قتله

Mas sabe o que não pode ter?
لكن أتعرفين ما لا يمكنك الحصول عليه

Se quer o seu lugar de volta, não escreva o que não pode provar.
إذا أردت استعادة عملك، آنسة (سوليفان)، لا تنشري ما لا يمكنك إثباته

Não se pode inverter o que não se compreende.
لا يمكنك مراجعة ما لا يمكنك فهمه

Difícil de atingir o que não se vê.
من الصعب إصابة ما لا يمكنك رؤيته

Mas não podemos remediar o que não podemos definir.
ولكن لا يمكنك إصلاح ما لا يمكنك وضع تعريف له

Mas para nós, a mais importante era treinar a distinção entre o que podemos controlar, e o que não podemos. E depois, fazer exercícios que se foquem exclusivamente no primeiro.
ولكن من أجل أهدافنا، كان أهمهم تدريب نفسك لفصل ما يمكنك التحكم به عن ما لا يمكنك التحكم فيه، ومن ثم القيام بتمارين للتركيز تمامًا على الأول.

Força para aceitar o que não podemos mudar, pó de fada mágico, unicórnios, etc.
القوة لقبول ما لا يمكنك تغييره، الغبار الخرافي السحري، العهر، إلى آخره.