عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما لذي حدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O que aconteceu
| - O que aconteceu ao deixar-nos ir? | Open Subtitles | ما لذي حدث لتركنا نذهب؟ لقد كذبت |
| O que aconteceu com a tua barriga? | Open Subtitles | ما لذي حدث لبطنكِ؟ |
| O que aconteceu a pores o passado para trás das costas? | Open Subtitles | ما لذي حدث لوضع الماضي خلفك؟ |