عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما مدى خطورة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quão perigoso
| Numa escala de 1 a 10, Quão perigoso é este homem? | Open Subtitles | حسنا، من واحد إلى عشرة ما مدى خطورة هذا الرجل؟ |
| Quão perigoso é o MotoGP? | Open Subtitles | ما مدى خطورة سباقات الموتوجيبي؟ |
| Quão perigoso é esse malathion? | Open Subtitles | ما مدى خطورة مادة (المالاثيون) تلك؟ |