| Bem, pode parecer isso à superfície, mas... Sabem Qual é o problema deste grupo? | Open Subtitles | سيظهر ذلك من فوق الغطاء لكن هل تعلمون ما مشكلة هذه المجموعة ؟ |
| NÃO FAÇO IDEIA! Qual é o problema da June? | Open Subtitles | ما مشكلة جون هي تحاول منعي من الوصول للقمة |
| - O que se passa com essa familia ? | Open Subtitles | ما مشكلة تلك العائلة؟ لا أدري، كأن إن مات أحدهم، |
| Mais sutura. O que se passa com a porcaria das luzes? | Open Subtitles | المزيد من الخياطة و ما مشكلة الاضاءة هنا؟ |
| Força aí. O que é Que se passa com o cano? | Open Subtitles | بالتأكيد ، تفضل حسناً ما مشكلة الصرّاف على كل حال ؟ |
| Agora, só me resta esperar. Sabes Qual é o problema disso? | Open Subtitles | أنا مضطر للانتظار الآن وهل تعرفين ما مشكلة ذلك؟ |
| - Vá, dêem-me isso. - Qual é o problema? | Open Subtitles | -مهلاً ، مهلا ، ما مشكلة هؤلاء الأطفال ؟ |
| Estou preso aqui. Qual é o problema de estares aqui? | Open Subtitles | لكنني عالق بالاسفل هنا - حسناً ما مشكلة الاسفل ؟ |
| Qual é o problema daquele gajo, se a namorada é actriz porno? | Open Subtitles | ما مشكلة هذا الشخص؟ أن صديقته عاهرة |
| Seja como for, não sei Qual é o problema do Perkins comigo. | Open Subtitles | -إنها جيّدة على أي حال ، لا أعرف ما مشكلة " بيركنز " معي |
| Não entendo Qual é o problema dos jovens atualmente. | Open Subtitles | لا أعرف ما مشكلة الشباب هذه الايام |
| Mama, O que se passa com este pequenote tão bonito? | Open Subtitles | أيتها الأم ، ما مشكلة هذا الجميل الصغير؟ |
| O que se passa com este serviço aqui? | Open Subtitles | ما مشكلة الخدمة في هذا المكان؟ |
| O que se passa com esta fotografia? | Open Subtitles | مانويلو ما مشكلة هذه العاهره ؟ |
| O que se passa com as mulheres? Tudo o que querem é compromissos. Verdade? | Open Subtitles | ما مشكلة النساء كل ما يردن هو الالتزام |
| Que se passa com o seu gabinete? | Open Subtitles | ما مشكلة مكتبك ؟ |
| O Que tem de errado ter bebés e cozinhar? É uma tradição. | Open Subtitles | حسناً أجل أعني ما مشكلة الإنجاب والطبخ " بيلي " ؟ |
| O que há com os gajos héteros e a sua aversão para chupar um pénis? | Open Subtitles | ما مشكلة الشباب المستقيمين في مصهم للدندون؟ |
| Qual o problema da direita? | Open Subtitles | ما مشكلة الجانب الأيمن من الملعب ؟ |
| A minha arma, o martelo, o elevador, O que há de errado aqui? | Open Subtitles | إنه ملعون .مسدسي والمطرقة الهوائية والمصعد ما مشكلة هذا المكان؟ |
| O que há de mal com esse homem? | Open Subtitles | ما مشكلة هذا الرجل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 