"ما معناه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que significa
• que quer isso dizer

Não tentes enganar-me Ennis. Sei o que significa.
لا تحاول أن تخدعني مرة اخري يا أينيس أنا أعلم ما معناه

Não sei o que significa. E muito antigo.
لا ادري ما معناه, هذا قديم جدا

o que significa exactamente?
ما معناه هذا, بالضبط؟

No começo, eu ia escrever (em árabe), o que significa: "Na sua cara", mas... (Risos) ... decidi ser mais esperto e escrevi: (em árabe), o que significa: "Abra o seu coração".
في البداية، كنت ذاهباً للكتابة "[باللغة العربية]" وهو ما يعني، "في وجهك"، ولكن - (ضحك ) قررت أن أكون أكثر ذكاء وكتبت "[باللغة العربية]" ما معناه ، "افتح قلبك".

- Acho que sabes o que significa.
- أعتقد أنّك تعرف ما معناه.

- o que significa?
بلايد دروج - ما معناه ؟

Acho que não sabes o que significa.
-أشعر أنك لا تفهم ما معناه .

o que significa?
ما معناه ؟