Eu vou contigo. Claro. Não há problema. | Open Subtitles | حسناً، سأدخل معك طبعاً، ما من مشكلة |
Não há problema tia, veja! | Open Subtitles | ما من مشكلة أيتها العمة ، راقبي |
Não há problema. | Open Subtitles | ما من مشكلة بذلك تعالي - استمتعي بوقتكِ - |
Estou a caminho. Um pouco de lama, Não há problema. | Open Subtitles | ثمة بعض الوحل ، ما من مشكلة |
Aqui está. Não há problema. | Open Subtitles | لقد سويته، ما من مشكلة |
Aqui está. Não há problema. | Open Subtitles | لقد سويته، ما من مشكلة |
Já tinha pensado nisso, Não há problema. | Open Subtitles | ما من مشكلة بالمره |
Não, Não há problema. | Open Subtitles | نعم ، ما من مشكلة هنا |
Não há problema. Ele vai aí a casa. | Open Subtitles | ما من مشكلة سيأتي إلى بيتك |
Está bem. Não há problema. | Open Subtitles | حسناً، ما من مشكلة |
- Nada, Não há problema. | Open Subtitles | ـ لا شيء، ما من مشكلة. |
Claro. Não há problema. | Open Subtitles | بالتأكيد، ما من مشكلة |
- Sim, claro. Não há problema. | Open Subtitles | أجل، فهمت، ما من مشكلة |
Sim, está bem. Não há problema. | Open Subtitles | أجل، حسناً، ما من مشكلة |
Não há problema. | Open Subtitles | ما من مشكلة , إمنحني (5) دقائق |
Não há problema algum Cathy Morgan Foreman. | Open Subtitles | ما من مشكلة إطلاقاً (كاثي مورغنفورمن) |
- Sim, Não há problema. | Open Subtitles | -نعم.. ما من مشكلة |
- Não há problema. - Obrigado. | Open Subtitles | ما من مشكلة - شكراً - |
- Sim, Não há problema. | Open Subtitles | -نعم.. ما من مشكلة |
Não há problema. | Open Subtitles | ما من مشكلة |