ويكيبيديا

    "ما نحتاج لمعرفته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • o que precisamos saber
        
    • o que precisamos de saber
        
    • que queremos saber
        
    E aposto que ele vai dizer-nos tudo o que precisamos saber sobre a noite em que o seu marido foi assassinado. Open Subtitles وأراهن أنّها ستخبرنا كلّ ما نحتاج لمعرفته حول ليلة قتل زوجكِ
    Então as minhas folhas vão dizer-nos tudo o que precisamos saber. Open Subtitles إذًا أوراق الشجر لديّ ستخبرنا بكل ما نحتاج لمعرفته.
    Errado! Temos quase tudo o que precisamos de saber. Open Subtitles خطأ، لقد حصلنا على أغلب ما نحتاج لمعرفته
    Acho que temos tudo o que precisamos de saber. Open Subtitles لا بأس ايتها العميلة لدينا كل ما نحتاج لمعرفته
    - Não tinha de o dizer. O seu gráfico diz-nos tudo o que precisamos de saber. Open Subtitles لستِ مضطرة لقول ذلك فمخططكِ يخبرنا بكل ما نحتاج لمعرفته
    É isso que queremos saber. Há sequência? Open Subtitles هذا ما نحتاج لمعرفته أيوجد اي شيء يتبعنا على هذه الموجة
    O que queremos saber, é se havia alguma coisa naquela gravação que nos queira esconder? Open Subtitles ما نحتاج لمعرفته هو اذا ما كان هناك شىء فى تلك الاشرطة لا تريدنا ان نعرف بشأنه ؟
    Sabes o que precisamos de saber. Open Subtitles تعلم ما نحتاج لمعرفته.
    Já sabemos o que precisamos de saber. Open Subtitles نعرف ما نحتاج لمعرفته سلفاً
    Diga-nos o que precisamos de saber. Open Subtitles أخبرنا ما نحتاج لمعرفته
    Mas grande parte deles dizem-nos o que queremos saber. Open Subtitles لكن مُعظمهم يُعطونا ما نحتاج لمعرفته.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد