عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما نراهُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que vemos
| Mas tudo o que vemos agora é a dor que te causa. | Open Subtitles | ولكن في كلِّ مرّة الآن كلُّ ما نراهُ إنّهُ يسببُ لكِ الألم |
| Temos de nos habituar a documentar tudo, o que vemos e sentimos. | Open Subtitles | أجل, نحنُ لدينا عادة أن نقُوم بِتسجيلكُلمالدينا... كماتعرف,ما نراهُ,مانشعُربهِ... |
| - Tu não vês o que vemos. | Open Subtitles | لا يمكننا رؤية ما نراهُ. |