"ما نريد هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• queremos o
• que queremos é

Mas a questão é que todos queremos o melhor para si.
لكن الغاية أنه كل ما نريد هو الأفضل لكٍ

Só queremos o Raylan Givens!
كل ما نريد هو " ريلين قيفنز "

Tudo o que queremos é uma boleia para o posto da República mais perto, e estou disposto a pagar bem por isso, o dobro do que podiam fazer ao vender esta colheita.
كل ما نريد هو توصيله الى اقرب قاعدة للجمهورية سوف اسدد لكَ بضخامة لهذا , ضعف ما سوف تبيعه من هذا المحصول

A última coisa que queremos é dar ao Alvarez vantagem sobre os nossos negócios.
آخر ما نريد هو أن نعطي " ألفاريز " النفوذ على أعمالنا

A última coisa que queremos é que um morto em combate se torne num desaparecido em combate.
آخر ما نريد هو تحويل "قتل أثناء القتال" إلى "مفقود أثناء القتال".

Tudo o que queremos é dinheiro.
كل ما نريد هو المال