"ما نوعية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que tipo
• Qual a

Assim como, Que tipo... no que é que estás a trabalhar?
فقط مثل ما نوعية العمل الذى كنت تقوم بة ؟

Nunca sei Que tipo de pessoas trarei aqui.
لم أكن أعرف سلفا ً ما نوعية . الأشخاص الذين أصطحبهم معى

Quero dizer, Que tipo de pessoa faz isto?
أعنى ,ما نوعية الشخص الذى حاول أن يفعل هذا ؟

É que eu sei Que tipo de coisas é que ele vai trazer.
حسناً، لأني أعلم ما نوعية الأمور التي سيجلبها

Serviço de emergências. Qual a natureza da emergência?
الشرطة، ما نوعية الحالة الطارئة؟

Por acaso não sabe Que tipo de tratamento ela pretende fazer hoje?
الا تعرف بالمصادفة ما نوعية العلاج الذي سوف تقوم به اليوم ؟

Então... de Que tipo eram estes, Montag?
حسنا ما نوعية هذه الأشياء , مونتاج؟

Como será? Que tipo de homem aceita emprego como faroleiro?
ما نوعية الشخص الذى يقبل العمل بالفنار

Que tipo de homem aceita emprego como faroleiro?
ما نوعية الشخص الذى يقبل العمل بالفنار؟

- Que tipo de homem lhe agrada?
ما نوعية الرجال التي تفضلينها؟

Que tipo de negócio era?
ما نوعية الأعمال التي كانوا يجرونها ؟

De Que tipo de música gostas?
ما نوعية الموسيقى التي تحب سماعها؟

Eddie, Que tipo de filme é?
إدي، ما نوعية هذا الفيلم؟

Então Que tipo de mulher esperas atrair?
ما نوعية المرأة الى تريدها؟

Que tipo de jornal diário é aquele?
ما نوعية هذه الجريدة؟

Que tipo de jornal é o vosso?
ما نوعية شركة الأخبار هذه؟

E pior ainda, assim o Taylor vê Que tipo de campanha conduzes.
ما نوعية هذه الحملة؟

De Que tipo de filmes gostas?
ما نوعية الأفلام التي تحبها؟

112, serviço de emergências. Qual a natureza da sua emergência?
الشرطة، ما نوعية الحالة الطارئة؟

Qual a natureza do caso em que está envolvido?
...فقط ما نوعية