| Que tipo de trabalho a tua mãe faz com estes pacientes, Greg? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذى تعمله والدتك مع هؤلاء المرضى؟ |
| Mas falemos sobre ti. Que tipo de trabalho estás a fazer? | Open Subtitles | لكن لنتحدث عنك ما نوع العمل الذى تقوم به؟ |
| Por exemplo, Que tipo de trabalho poderia eu arranjar? | Open Subtitles | على سبيل المثال: ما نوع العمل الذي يمكن ان احصل عليه هناك؟ |
| Que tipo de negócios tens no Caribe? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي لديك في (الكاريبي) ؟ |
| Não sei Que tipo de negócio ele tem aqui, mas se acha que pode despachar os clientes para a mulher... | Open Subtitles | لا اعرف ما نوع العمل الذي يديره هنا و لكن ان كان يظن ان بامكانه ان يرهن زبائنه مع زوجته |
| De Que tipo de negócio estamos a falar exatamente? | Open Subtitles | ما نوع العمل بالتحديد الذي نتحدث عنه ؟ |
| Quero a minha vida de volta. Que tipo de emprego? | Open Subtitles | أريد أن أستعيد حياتي ما نوع العمل الذي وجدتيه؟ |
| Mas contou-me Que tipo de trabalho fazem. | Open Subtitles | لكنها أخبرتني ما نوع العمل الذي يقومون به |
| - Que tipo de trabalho estavas a fazer? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي كنت تفعله؟ عمل جر العشب |
| Que tipo de trabalho ele faz? | Open Subtitles | ـ ما نوع العمل الذي يقوم به تشارلز؟ |
| Que tipo de trabalho tem sido feito aqui, Doutor? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي تقوم به هنا يا دكتور؟ |
| - Sim. - Que tipo de trabalho fez lá? | Open Subtitles | - ما نوع العمل الذي كان لديك هناك؟ |
| Que tipo de trabalho é que ele te vai dar? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي سيمنحك إيّها، أخبرني؟ |
| Já decidi Que tipo de negócio vou abrir. | Open Subtitles | . لقد قررت ما نوع العمل الذى سافتتحه |
| Que tipo de negócio tens em mente para o teu amigo? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي في عقلك لصديقك؟ |
| Além disso, Que tipo de emprego arranjarias? | Open Subtitles | بالإضافة, ما نوع العمل الذي ستحصلين عليه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 