عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هذا ال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Mas que
| - Mas que diabo...? | Open Subtitles | - ما هذا ال.. - "نيك كار". |
| Mas que... | Open Subtitles | - ما هذا ال - عليك اللعنة - |
| Mas que...? | Open Subtitles | ما هذا ... ال ؟ ؟ |
| - É o meu carro. - Mas que... | Open Subtitles | انها سيارتي - ما هذا ال... |
| Mas que raio? | Open Subtitles | ما هذا ال ؟ |
| Mas que.. | Open Subtitles | ما هذا ال... |
| Mas que...? | Open Subtitles | ما هذا ال... ؟ |
| Mas que raio... | Open Subtitles | ما هذا ال... |