| A minha filha mais nova tem 16 Como te chamas? | Open Subtitles | أبنتي الكبرى تبلغ 16 سنة ، ما هو أسمك ؟ |
| - Como te chamas? | Open Subtitles | ما هو أسمك أيها الولد الصغير ؟ |
| Olá! Sou o Andy! Como te chamas? | Open Subtitles | أهلاً , أنا أندي ما هو أسمك ؟ |
| Como se chama? | Open Subtitles | بالمناسبة ما هو أسمك ؟ |
| Qual é o teu nome próprio? | Open Subtitles | أوه, حقا؟ إذا, ما هو أسمك الأول؟ |
| Enfermeira, Qual é o seu nome? Ela ainda está lá, não está? | Open Subtitles | .أنتي الممرضة, ما هو أسمك هي ما زالت هنا اليست كذلك ؟ |
| Como te chamas? | Open Subtitles | ما هو أسمك أيتها الشابه ؟ |
| - Como te chamas? | Open Subtitles | - ما هو أسمك ؟ - دوشان - حسناً دوشان ؟ |
| Nem fales! Como te chamas? | Open Subtitles | لا اللعنه ما هو أسمك ؟ |
| Desculpa, mas Como te chamas? | Open Subtitles | ما هو أسمك مرة أخرى ؟ |
| Como te chamas? | Open Subtitles | ما هو أسمك باي حال؟ |
| Como te chamas, minha filha? | Open Subtitles | ما هو أسمك يا ابنتي؟ |
| - Como te chamas? | Open Subtitles | ما هو أسمك ؟ أنا ؟ |
| - Como se chama? | Open Subtitles | آجل يا سيدى ما هو أسمك ؟ |
| Como se chama? | Open Subtitles | لا ما هو أسمك ؟ |
| Como se chama? | Open Subtitles | إذاً, ما هو أسمك ؟ |
| Agora. Qual é o teu nome e porque estás aqui? | Open Subtitles | الآن، ما هو أسمك ولماذا أنت هنا؟ |
| Olá. Qual é o teu nome? | Open Subtitles | مرحباً ، ما هو أسمك ؟ |
| Bem, Qual é o teu nome? | Open Subtitles | حسناً, ما هو أسمك الحقيقي؟ |
| Tu aí, a atirar a bola. Qual é o seu nome, senhor? | Open Subtitles | يا قاذف الكرة ما هو أسمك يا سيدى ؟ |
| Posso perguntar-lhe Como é que se chama? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك ما هو أسمك ؟ |
| Como é que te chamas? | Open Subtitles | ما هو أسمك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 