"ما هو أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que é

Bem, eu sei o que é ser mandado para uma cela.
حسنًا ، أعرف ما هو أن يتم رميك في زنزانة.

As pessoas, no negócio da moda, sabem o que é estar no negócio da moda, porque estão habituados.
والفكرة هي، أن الناس في أعمال الموضة يعرفون ما هو أن تكون في أعمال الموضة، لأنهم معتادون على ذلك.

Ninguém sabe melhor do que eu o que é perder um filho.
لا يوجد أحد هنا يعرف أفضل مني ما هو أن تفقد ابنا

Enfrentei o inimigo directamente no campo de batalha... e sei o que é ter medo.
لقد واجهت العدو مباشرة على جبهة القتال أعلم ما هو أن تكون خائفاً

Ele poderá aprender o que é estar morto por dentro, passar cada momento como um cadáver ambulante.
ويمكن معرفة ما هو أن الميت في الداخل، لقضاء كل لحظة كما جثة الحية.

Sabes o que é ter aquela pessoa ali, mesmo ao teu lado.
تعلمين ما هو أن يكون لديك ذلك الشخص بجواركِ

o que é que aquele brinquedo vai fazer?
ما هو أن لعبة ستعمل تفعل لنا يا رجل؟

o que é aquilo?
ما هو أن تفعل هناك؟

o que é aquilo na cabeça dele?
ما هو أن على رأسه ؟

o que é aquilo lá á frente?
ما هو أن يصل إلى الأمام؟

o que é?
- ما هو أن هناك؟

o que é aquilo ali‎?
ما هو أن هناك؟