| - Espere aí... - Como se chama? | Open Subtitles | إنتظر قليلا ً ما هو إسمك, يا أنت ؟ |
| Não, escute-me. Como se chama? | Open Subtitles | كلا، إسمعني، ما هو إسمك ؟ |
| Qual é o teu nome verdadeiro John? | Open Subtitles | ما هو إسمك الحقيقي, جون؟ |
| Então Qual é o teu nome? | Open Subtitles | إذا ، ما هو إسمك ؟ |
| Desculpe, rei, Qual é o seu nome? - Shahdov. | Open Subtitles | أعذرنى, أيها الملك , ما هو إسمك الأخير؟ |
| - Como te chamas, caraças? | Open Subtitles | إنها الحقيقة ، أنا لم أفعل شيئا - ما هو إسمك اللعين ؟ |
| Como é que te chamas mesmo? | Open Subtitles | ما هو إسمك مرة اخرى ؟ |
| Vou catalogar isto. Como se chama, senhor? | Open Subtitles | سأخذ هذا, ما هو إسمك سيدي؟ |
| Como se chama, terráqueo? | Open Subtitles | ... كلا, كلا ما هو إسمك أيها الأرضى ؟ |
| Como se chama, jovem? | Open Subtitles | ما هو إسمك , أيها الشاب ؟ |
| Como se chama, irmão? | Open Subtitles | ما هو إسمك يا أخي |
| Liguei a semana passada - Como se chama? | Open Subtitles | أنا آسفة ما هو إسمك مجددا |
| Qual é o teu nome verdadeiro? | Open Subtitles | ما هو إسمك الحقيقي؟ |
| - Qual é o teu nome mesmo? | Open Subtitles | ما هو إسمك مجدداً ؟ |
| Qual é o teu nome verdadeiro? | Open Subtitles | ما هو إسمك الحقيقى ؟ |
| Qual é o seu nome? | Open Subtitles | ما هو إسمك مرةً أخرى ؟ |
| Qual é o seu nome, senhor? | Open Subtitles | ما هو إسمك يا سيدي؟ |
| Estou apto para treinos. - Como te chamas? - Gail. | Open Subtitles | أنا مدرب بشكل متميز ما هو إسمك ؟ |
| - Como é que te chamas? | Open Subtitles | إذا ما هو إسمك ؟ |
| Qual o seu nome, garota? | Open Subtitles | ما هو إسمك , يا فتاة ؟ |
| Como é que se chama, atiradora americana? | Open Subtitles | ما هو إسمك أيها القناص الأمريكي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 