"ما هو الأسوأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que é pior

Não sei o que é pior, se ele, se aqueles malditos tambores.
أنا لا أعرف ما هو الأسوأ هو أو تلك الطبول اللعينة

Sabe o que é pior do que nunca publicar aquela história única na vida?
أتعلمين ما هو الأسوأ من عدم الحصول على قصة عمرك ؟

Eu não sei o que é pior, vê-los, ou não.
لم أعد أعرف ما هو الأسوأ أن نراهم... أم لا نراهم

Não sei o que é pior roubar a minha história ou estragar o final.
لا أستطيع أن أقرر ما هو الأسوأ سرقة قصتى أم تدمير النهايه...

Não sei o que é pior.
لا أعلم ما هو الأسوأ ، حقيقة أنني أموت

- o que é pior do que um Protestante?
ما هو الأسوأ من البروتستانتي ؟

Sabe o que é pior do que o medo de falar a verdade, Mr. Kent?
أتعرف ما هو الأسوأ من الخوف من قول الحقيقة يا سيّد (كنت) ؟

o que é pior do que violação?
ما هو الأسوأ من الاغتصاب؟

Não sei o que é pior.
لا أعرف ما هو الأسوأ

Gostava de saber o que é pior para ti.
برأيك ما هو الأسوأ لك..

Não sei o que é pior.
لا أعرف ما هو الأسوأ...

Não sei o que é pior...
لا أعلم ما هو الأسوأ...