عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هو الموقف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual é a situação
| Coronel O'Neill, fala o General Hammond. Qual é a situação? | Open Subtitles | كولونيل أونيل ، هنا الجنرال هاموند ما هو الموقف لديك ؟ |
| Qual é a situação? | Open Subtitles | سموك ما هو الموقف |
| Qual é a situação aqui? | Open Subtitles | ما هو الموقف هنا |
| Qual é a situação, Hannibal? | Open Subtitles | ما هو الموقف هانيبل ؟ |
| - Qual é a situação do Michael? | Open Subtitles | - ما هو الموقف مع مايكل؟ |
| - Qual é a situação? | Open Subtitles | ما هو الموقف ؟ |