"ما هو الهدف من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• De que vale
• que vale fazer

De que vale fazer alguma coisa se não praticarmos o bem?
ما هو الهدف من القيام بأي شيء ، الا اذا كنتَ بارعًا فيه ؟

De que vale fazer um plano... se vais dizer "que se foda"?
ما هو الهدف من وضع خطة إذا كنت ستقول "عليها اللعنة" عندما يناسبك ذلك ؟

De que vale ter poder e dinheiro, se não os usamos para ajudar os filhos?
ما هو الهدف من القوة و المال اذا لم نستخدمهم لمساعدة ابنائنا ؟ -لأي شيء اخر نستخدمهم ؟

De que vale fazer alguma coisa se não praticarmos o bem?
ما هو الهدف من القيام بأي شيء ، الا اذا كنتَ بارعًا فيه ؟ !