عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هو تفسيرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual é a tua explicação
-
Como explica
| Qual é a tua explicação desta vez? | Open Subtitles | ما هو تفسيرك الأن ؟ |
| - Então, Qual é a tua explicação? - Estás a ser muito duro com ela. | Open Subtitles | ما هو تفسيرك اذاً ؟ |
| Como explica o pó de gulanite no meu soldado morto? | Open Subtitles | ما هو تفسيرك للجولانايت على الجندي الميت |
| Sim, vamos, Arthur. Como explica isso? | Open Subtitles | "نعم، هيّا يا "آرثر ما هو تفسيرك لهذا؟ |