| Mas com Quantos países temos que trabalhar? | TED | لكن ما هو عدد الدول التي علينا أن نعمل عليها؟ |
| Quantos agentes da KGB estão a bordo do meu barco? | Open Subtitles | ما هو عدد العملاء الذين وضعتهم الإستخبارات الروسية على متن مركبتي ؟ |
| Calma, minha senhora. Quantos cadáveres na piscina? | Open Subtitles | أهدأى يا سيدتى ما هو عدد الجثث التى وجدتيها فى حمام السباحة؟ |
| Talvez assim possam entender porque é que eu comecei a pensar Quantas mais provas serão suficientes? | TED | لذلك ربما ستفهمون لماذا بدأت التساؤل، ما هو عدد الأدلة الكافية؟ |
| Quantas simetrias tem um cubo de Rubik? | TED | ما هو عدد التماثلات التي يمتلك مكعب الروبيك؟ |
| Quantas pessoas têm acesso a isto? | Open Subtitles | ما هو عدد الناس الذين يستطيعون الوصول لهذه المادة؟ |
| Quantos homens vão mandar? | Open Subtitles | ما هو عدد الرجال الذين تخطط لذهابهم هناك ؟ |
| Quantos apostadores salvei na semana passada com os meus prognósticos? | Open Subtitles | ما هو عدد المقامرين الذين أنقذتهم في توقعاتي لمباراة السنة |
| Com mais Quantos cabrões corruptos estás tu a trabalhar deste lado da fronteira? | Open Subtitles | ما هو عدد الأوغاد الذين تعمل معهم في هذا الجانب من الحدود؟ |
| E Quantos dias levaste a construir esta maquete? | Open Subtitles | وبالمناسبة، ما هو عدد الأيام التي أخذتها لبناء هذه النماذج؟ |
| - Há Quantos passageiros a bordo? | Open Subtitles | ما هو عدد المسافرين على الطائرة ؟ |
| Quantos adoeceram? | Open Subtitles | ما هو عدد المرضى؟ |
| A luz de Tritão tem luz de Quantos mares? | Open Subtitles | فل لي ما هو عدد البحار |
| "Quantos continentes existem?" | Open Subtitles | ما هو عدد القارّات؟ |
| Isso é de Quantos fios? | Open Subtitles | ما هو عدد الصفحات الخاصة بك؟ |
| Jeremy, Quantas vezes tenho de dizer? Tira o Midas do sofá. | Open Subtitles | جيرمي، ما هو عدد المرات التي يجب أن أقول لك أبعد مايدس عن الكنبة |
| "Quantas pessoas roubou hoje?" | Open Subtitles | ثم يسأله ما هو عدد الاشخاتص الذين سرقت منهم اليوم |
| Greg, diz-me algo, meu. Quantas pessoas dizem que morreram cá? | Open Subtitles | غريغ اخبرني ما هو عدد الاشخاص الذين يقولون انهم قتلوا هنا ؟ |
| - Quantas refeições são de enlatados? | Open Subtitles | ما هو عدد وجباتك التي تتناولها من علبة؟ |
| Quantas pessoas mais terão de morrer? | Open Subtitles | ما هو عدد الأشخاص الذين يجب أن يموتوا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 