| E sabemos o que faz. Deixa as pessoas nas lonas e tenta safar-se. | Open Subtitles | نحن نعرف ما هو عملك ,أنت تسرق من الناس نقودهم و تهرب بها |
| Diga-me, Mlle. Valerie, o que faz neste atelier? | Open Subtitles | أخبريني يا آنسة "فاليري" ما هو عملك في دار الأزياء ؟ |
| Então, Patrick, O que é que fazes, além de adivinhar o valor das contas das pessoas? | Open Subtitles | باتريك, ما هو عملك, بالإضافة تخمين مبلغ فواتير الناس |
| Sabes Qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | هذا عملك لتنجزيه هل تعلمين ما هو عملك ؟ |
| "Qual é o seu trabalho?" | Open Subtitles | ـ ما هو عملك ؟ ـ ما هو عملك ؟ |
| - O que fazes, Saleh? | Open Subtitles | ما هو عملك " صالح " ؟ |
| O que é que faz, exactamente? | Open Subtitles | ما هو عملك بالضبط؟ |
| - É ruim para os negócios, você sabe. - Qual é o seu negócio, senhor? | Open Subtitles | ذلك يؤثر على الاعمال كما تعلم - ما هو عملك سيدي ؟ |
| o que faz de verdade para o M.P.? | Open Subtitles | ما هو عملك الحقيقي لدى المحامي العام؟ |
| o que faz aqui? | Open Subtitles | ما هو عملك هنا؟ |
| - o que faz no Departamento? | Open Subtitles | ما هو عملك فى الدائرة؟ |
| E o senhor o que faz? | Open Subtitles | ما هو عملك ، سيد بورشانت ؟ |
| o que faz na vida, Charlie? | Open Subtitles | ما هو عملك ، تشارلي ؟ |
| o que faz? | Open Subtitles | إذن ما هو عملك ؟ |
| - Sabes que barulho faz... - O que é que fazes? | Open Subtitles | اتعلم ان الاطر - اذن ما هو عملك ؟ |
| E então... O que é que fazes, Kim? | Open Subtitles | إذن ما هو عملك يا كيم؟ |
| Se o Donald Cooperman quer meter água nisto ou no que for, sabes Qual é o teu trabalho? | Open Subtitles | إذا أراد (دونالد كوبرمين) أن يتحمل هذا الشيء أو غيره تعلم ما هو عملك عندها ؟ |
| Qual é o teu trabalho, mais exactamente? | Open Subtitles | ما هو عملك بالضبط ؟ |
| Qual é o seu trabalho cá, ao certo? | Open Subtitles | ما هو عملك هنا تماما؟ |
| - O que fazes? | Open Subtitles | ما هو عملك ؟ |
| O que é que faz exactamente? | Open Subtitles | ما هو عملك مرة أخرى؟ |
| Qual é o seu negócio com o Hamilton Skales? | Open Subtitles | ما هو عملك مع هاميلتون سكاليز ؟ |
| O que você faz, Edward? - Pois sei que não é advogado. | Open Subtitles | ما هو عملك "ادوارد"لانك كما اعلم لست محاميا |
| Em que trabalha? | Open Subtitles | ما هو عملك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 