Isto tornou-se uma questão crucial, esta capacidade de lidar com o inesperado, porque o inesperado está a tornar-se a norma. | TED | لقد أصبحت هذه قضية حاسمة حقا، هذه القدرة على التعامل مع ما هو غير متوقع، لأن ما هو غير متوقع أصبح هو القاعدة. |
"Espere o inesperado quando a segunda lua azul mística do ano se levantar nas próximas três noites e Marte e Áries... | Open Subtitles | توقع ما هو غير متوقع عندما القمر الأزرق الثاني للسنة يطهر اللثلاث ليالي المقبلة ، المريخ و الحمل ... |
Esperem o inesperado. | Open Subtitles | هيا يا أولاد توقعوا ما هو غير متوقع |
Significa que terão de esperar o inesperado. | Open Subtitles | ذلك يعني عليك أن تتوقع ما هو غير متوقع. |
"Primeiro que tudo, usa a redundância de forma inteligente, "fazendo milhões de cópias de cada um dos componentes "— leucócitos, glóbulos brancos do sangue — "antes de eles serem necessários, "para criar um amortecedor contra o inesperado. | TED | أولا وقبل كل شيء، إنه يستخدم الزيادة بذكاء من خلال توفير ملايين النسخ من كل عنصر- كريات دم بيضاء وخلايا دم بيضاء- قبل الحاجة الفعلية لها، لخلق منطقة عازلة واسعة النطاق ضد ما هو غير متوقع. |
E, então, deu-se o inesperado. | Open Subtitles | ثم حدث ما هو غير متوقع |
o inesperado. | Open Subtitles | ما هو غير متوقع |
Esperem o inesperado. | Open Subtitles | - توقعوا ما هو غير متوقع |