| E Onde queres chegar? | Open Subtitles | ما هو قصدك ؟ |
| Onde queres chegar? | Open Subtitles | ما هو قصدك ؟ |
| Onde quer chegar? | Open Subtitles | إذاً ما هو قصدك ؟ |
| Onde quer chegar? | Open Subtitles | ما هو قصدك ؟ |
| Na nossa cama com a Jenny. Sim, eu estava a vingar-me. Aonde queres chegar? | Open Subtitles | فى سريرى , أجل كنت انتقم منك ما هو قصدك ؟ |
| - Entraste enquanto eu vestia-me. - O que queres dizer? | Open Subtitles | . الدخول على وأنا أرتدى ملابسى ما هو قصدك ؟ |
| Aonde quer chegar, Major? | Open Subtitles | ما هو قصدك , رائد ؟ |
| Onde queres chegar? | Open Subtitles | ما هو قصدك ؟ - ! |
| Onde queres chegar? | Open Subtitles | ما هو قصدك ؟ |
| - Onde queres chegar? | Open Subtitles | - ما هو قصدك ؟ |
| Onde quer chegar? | Open Subtitles | ما هو قصدك |
| Onde quer chegar? | Open Subtitles | ما هو قصدك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 