عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هى القضية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Qual é o caso
| Mas Qual é o caso, monsieur, que o traz aqui? | Open Subtitles | ولكن, ما هى القضية التى احضرتك الى هنا ؟ |
| - A seca acabou! - Óptimo. Qual é o caso? | Open Subtitles | -موسم الجفاف انتهى عظيم, عظيم, اذاً ما هى القضية ؟ |
| Qual é o caso? | Open Subtitles | ما هى القضية ؟ |