عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هى خططك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quais são os teus planos
-
os teus planos para
| Quais são os teus planos agora? | Open Subtitles | ما هى خططك الان؟ |
| E Quais são os teus planos para depois do liceu? | Open Subtitles | و ما هى خططك بعد المدرسة ؟ |
| Então, Quais são os teus planos para hoje? | Open Subtitles | لذا ما هى خططك بشان اليوم |
| Então, e os teus planos para depois do liceu? | Open Subtitles | نعم ، إذاً ما هى خططك بعد المدرسة العليا ؟ |
| Chuck, Quais são os teus planos para o futuro? | Open Subtitles | (تشاك) ما هى خططك للمستقبل ؟ |