| Quais são os seus passatempos? | Open Subtitles | لذا ما هيّ هواياتُكَ؟ ماذا تُحدب أن تمارس ، بنهاية الأسبوع؟ |
| Quais são as hipóteses de conseguir o seu número? | Open Subtitles | ما هيّ أحتمالات حصولي علي رقم هاتفها؟ |
| No teu mundo, Quais são as probabilidades disso acontecer? | Open Subtitles | في عالمك، ما هيّ الاحتمالات؟ |
| Isso é problema meu. Mas sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | هذه وظيفتي لكن هل تعلم ما هيّ مهنتك ؟ |
| Não. qual é a boa notícia, Doutor? | Open Subtitles | كلاّ , ما هيّ تلك الأخبار يا دكتور ؟ |
| Quais são as hipóteses? | Open Subtitles | ما هيّ الاحتمالات؟ |
| Merda, Quais são os números? 7860. | Open Subtitles | -تبّاً، ما هيّ أرقامي؟ |
| Então Quais são as regras, Lux? | Open Subtitles | (حسناً ، ما هيّ القوانين (لاكس |
| Quais são as tuas exigências? | Open Subtitles | ما هيّ طلباتك؟ |
| E qual é a melhor estratégia? | Open Subtitles | حسناً، ما هيّ أفضل إستراتيجية؟ |
| Sabem qual é o problema? | Open Subtitles | أتعلمون ما هيّ المشكلة الحقيقية؟ |
| 112. qual é o seu problema? | Open Subtitles | ،بدّالة الطوارئ ما هيّ حالتك الطارئة؟ |
| Eu sei qual é a verdade. | Open Subtitles | ـ إننيّ أعرفُ ما هيّ الحقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 