عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما هي أوامرك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quais são as suas ordens
-
Quais as suas ordens
-
Quais são as tuas ordens
-
Quais são as ordens
| quais são as suas ordens, Primeiro-Tenente Zorin Blitz? | Open Subtitles | ما هي أوامرك أيتها الملازمة " زورين بليتز " ؟ |
| Bem, Senhor, quais são as suas ordens? | Open Subtitles | حسنٌ يا سيدي ما هي أوامرك ؟ |
| quais são as suas ordens? | Open Subtitles | ما هي أوامرك ياسيدى ؟ |
| Quais são as tuas ordens, Edouard? | Open Subtitles | ما هي أوامرك يا (إدوارد)؟ |
| Capitão, quais são as suas ordens? | Open Subtitles | كابتن , ما هي أوامرك ؟ |