| Porque Deus sabe o que se segue. Eu quase me esquecia. Deus não quer saber. | Open Subtitles | لأن الإله يعلم ما هي الخطوة التالية كنت على وشك أن أنسى إن الإله لا يهتم |
| o que se segue, velho? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية أيها الرجل العجوز؟ |
| - Então o que se segue? | Open Subtitles | اذن ما هي الخطوة التالية ؟ |
| Eu regressarei pela manhã, vai ter com eles, vai com ela, vê Qual o próximo passo. | Open Subtitles | سأعود في الصباح، نقابلهم ونذهب معها ونرى ما هي الخطوة التالية. |
| Então, o que vem a seguir à votação global? | TED | إذاً ما هي الخطوة التالية للتصويت العالمي؟ |
| qual é o próximo passo para tirar a Marca do meu braço? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية لإزالة هذه العلامة من ذراعي؟ |
| - Nós preguntamos o que virá a seguir. | Open Subtitles | لذا نحن كنّا نتسائل ما هي الخطوة التالية. |
| Sabes o que acontece a seguir, certo? | Open Subtitles | كنت لا أعرف ما هي الخطوة التالية, أليس كذلك؟ |
| o que se segue? | Open Subtitles | . ما هي الخطوة التالية الآن ؟ |
| Então, o que se segue? | Open Subtitles | اذن ، ما هي الخطوة التالية ؟ |
| Qual o próximo passo aqui? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية هنا؟ |
| Não saber o que vem a seguir. | Open Subtitles | - أن لا أعرف ما هي الخطوة التالية |
| qual é o próximo passo para tirar esta Marca do meu braço? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية لإزالة العلامة من على ذراعي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 