"ما هي القواعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quais são as regras
• Que regras

Ditem as regras, se se sentem corajosos, mas, Daleks, nunca, nunca me digam quais são as regras!
ضع القانون لو كنت تشعر بالشجاعة ولكن الداليكس.. لا يقولون لي ما هي القواعد أبدًا

Não sei bem quais são as regras nem como isto funciona, mas se houvesse alguma forma de...
أنا لا أعرف بالضبط ما هي القواعد أو كيف يسير هذا الأمر ولكنإذاكانتهناك أيطريقة لـ..

Precisamos de saber onde estão todas as estradas, quais são as regras e para onde vamos.
يجب أن تعرف أين تقع جميع الطرق ما هي القواعد وأين أنت ذاهب

Olhe, não conheço quais são as regras aqui mas há uma coisa que eu sei.
إنظر.إنني لا أعرف ما هي القواعد هنا لكن هناك شيئاً واحداً أعرفه

Que regras?
ما هي القواعد ؟

Pensei que eram essas as regras. Não sei quais são as regras. Talvez não existam sequer.
أنا لا أعرف ما هي القواعد ربما لا قواعد لها

quais são as regras, sabe o que quero dizer?
، ما هي القواعد تعلم بما اعني ؟

Não sei bem quais são as regras.
لست متأكدا حقّا ما هي القواعد.

quais são as regras?
ما هي القواعد ؟

Tu sabes quais são as regras.
. اتعلم ما هي القواعد

Estou a dizer-te. quais são as regras?
أنا أخبرك ما هي القواعد ؟

- quais são as regras?
- ما هي القواعد بعد ذلك؟