| É uma pergunta inocente. Afirma ser inocente. Não vejo qual é o problema. | Open Subtitles | إنّه سؤالٌ بريء؛ فأنت تقول بأنّك بريء لا أرى ما هي المُشكلة |
| qual é o problema, agente? | Open Subtitles | -يا للروعة. ما هي المُشكلة الآن أيّها الضابط؟ |
| qual é o problema, agente? | Open Subtitles | -يا للروعة. ما هي المُشكلة الآن أيّها الضابط؟ |
| qual é o problema? | Open Subtitles | , ما هي المُشكلة ؟ |
| Sim, sabes qual é o problema. | Open Subtitles | أجل، أنت تعرف ما هي المُشكلة. |
| Quero saber qual é o problema. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما هي المُشكلة |
| Então, qual é o problema? | Open Subtitles | إذن ما هي المُشكلة ؟ |
| Então, qual é o problema? | Open Subtitles | إذن ما هي المُشكلة ؟ |
| Só tenho de descobrir qual é o problema. | Open Subtitles | -أحتاج أن أعرف وحسب ما هي المُشكلة . |
| Tu sabes qual é o problema. | Open Subtitles | -أنتَ تعرف ما هي المُشكلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 