| Qual é o estado do poder dentro da fortaleza? | Open Subtitles | ما هي حالة السُلطة داخل جدران القلعة؟ |
| Talvez tenha razão. Qual é o estado do Sr. Scott? | Open Subtitles | ربما أنت على حق، ما هي حالة السيد (سكوت) ؟ |
| Qual é o estado do Tetsuo? | Open Subtitles | ما هي حالة تيتسو؟ |
| Qual é a situação da Tenente Wade? | Open Subtitles | سيدي. ما هي حالة الملازم ـ وايد ـ؟ |
| Reportem imediatamente! Qual é a situação? ! | Open Subtitles | ما هي حالة الموضوع؟ |
| Qual a situação da evacuação D'bari? | Open Subtitles | ما هي حالة إجلاء كوكب الديباري ؟ |
| - Qual é a condição do corpo? | Open Subtitles | ما هي حالة الجثة |
| Qual é o estado da bagagem? | Open Subtitles | ما هي حالة الحقائب؟ |
| Qual é o estado da minha armada? | Open Subtitles | ما هي حالة أسطولي البحري؟ |
| Está bem, mas arranjamos... Divya, Qual é o estado do nosso doente das alergias falsas? | Open Subtitles | ديفيا), ما هي حالة مريضنا ذو الحساسية المزيفه ؟ |
| - Qual é o estado da sua esposa? | Open Subtitles | ما هي حالة زوجتك؟ |
| - Qual é o estado da sua esposa? | Open Subtitles | ما هي حالة زوجتك؟ |
| Qual é o estado do sonar? | Open Subtitles | ما هي حالة السونار؟ |
| Qual é o estado das coisas? | Open Subtitles | ما هي حالة من الأشياء؟ |
| Qual é o estado das drogas? | Open Subtitles | ما هي حالة المُخدّرات؟ |
| Qual é o estado do Sargento Kruger? | Open Subtitles | ما هي حالة السيرجنت "كروجر"؟ |
| Rob, Qual é o estado de consciência do Doug? | Open Subtitles | (روب) ما هي حالة (دوغ)؟ |
| Qual é a situação da vossa carga? | Open Subtitles | ما هي حالة الطاقم ؟ |
| Qual é a situação das unidades? | Open Subtitles | ما هي حالة الوحدات هنا؟ |
| - Qual é a situação dos Joes? | Open Subtitles | ما هي حالة فريق "جو" ؟ |
| Qual a situação geral? | Open Subtitles | ما هي حالة الجميع؟ |
| Qual é a condição do bebé? | Open Subtitles | ما هي حالة الطفل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 