| Queria saber quais são os seus planos para o exame final. | Open Subtitles | لقد كنت أتسائل فقط ما هي خططك لإمتحان الولاية؟ |
| Não sei quais são os seus planos para "Famílias Reunidas", mas esperava que me ajudasse a encontrar os meus pais biológicos. | Open Subtitles | انا لا اعلم ما هي خططك " لـ " اعادة شمل العائلات ولكنني كنت امل |
| Então quais são os seus planos? | Open Subtitles | إذن ما هي خططك ؟ |
| Diz-me Quais são os teus planos para o próximo ano? | Open Subtitles | أخبرينـي , ما هي خططك للسنـة القادمـة ؟ |
| Quais são os teus planos hoje, pai? | Open Subtitles | ما هي خططك اليوم، أبّي؟ |
| Ele é um amor. Quais são seus planos enquanto está na cidade? | Open Subtitles | انه طيب للغايه ما هي خططك اثاء اقامتك بالمدينه |
| Quais os planos para sábado? | Open Subtitles | ما هي خططك لـ يوم السبت ؟ |
| E tu, Que planos tens para o futuro? | Open Subtitles | ما هي خططك للمستقبل؟ |
| quais são os seus planos para depois da guerra? | Open Subtitles | ما هي خططك بعد الحرب؟ |
| quais são os seus planos? | Open Subtitles | إذا ما هي خططك ؟ |
| quais são os seus planos para a propriedade? | Open Subtitles | ما هي خططك للاستيت؟ |
| Então, quais são os seus planos, Chauncey? | Open Subtitles | إذن, ما هي خططك (تشونسي) ؟ |
| quais são os seus planos? | Open Subtitles | ما هي خططك? |
| Não sei quais são os seus planos, Maloof. | Open Subtitles | لا أعلم ما هي خططك يا (معلوف) |
| Diz-me, desconhecido, Quais são os teus planos? | Open Subtitles | أيها الغريب ما هي خططك اذا؟ |
| Quais são os teus planos de sábado? | Open Subtitles | ما هي خططك ليوم السبت؟ |
| Quais são os teus planos, Frida? | Open Subtitles | ما هي خططك يا "فريدا"؟ |
| Diz-me lá, Dawson. Quais são os teus planos para o futuro? | Open Subtitles | أخبرني يا (داوسون) ما هي خططك للمستقبل؟ |
| Então, Quais são os teus planos Martha? | Open Subtitles | إذا ما هي خططك يا (مارثا)؟ |
| Quais são seus planos como novo presidente? | Open Subtitles | ما هي خططك كمدير جديد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 