| Qual é a sua relação com a Karen, da recepção? Frank, Qual é a sua relação com a Karen, da recepção? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال - فرانك ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال - |
| Sr. Sadler, Qual é a sua relação com o réu? Ele é meu irmão. | Open Subtitles | سيد سادلر ، ما هي علاقتك بالمتهم ؟ |
| Qual era a sua relação com o Agente do NCIS a bordo, Jason Niles? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بعميل وكالة التحقيقات البحرية (جيسون نايلز) ؟ |
| Sr. Talmadge, Qual era a sua relação com o William Fairwick? | Open Subtitles | (سيد (تالمادج، ما هي علاقتك بـ (ويليام فيرويك)؟ |
| E a sua relação com Mme. Bonheur? | Open Subtitles | ما هي علاقتك مع أنابيلا بونيور؟ |
| Qual é a tua relação com o Dev? - Não comece esta conversa. | Open Subtitles | ما هي علاقتك بــ ديف لا تثــيري هــذا المــوضوع |
| Qual é a sua ligação com eles? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بهم؟ |
| Quer dizer-me Qual é o seu relacionamento com ele? | Open Subtitles | إذاً, تُريد أن تُخبرنا ما هي علاقتك بهِ؟ |
| Qual é a sua relação com Elke Schroeder, Sr. Halminski? | Open Subtitles | ما هي علاقتك مع الكا شرودر، السيد Halminski؟ |
| Posso perguntar Qual é a sua relação com o réu? | Open Subtitles | هل لي أن أسأل، ما هي علاقتك بالمتهم؟ |
| Qual é a sua relação com este senhor? | Open Subtitles | ما هي علاقتك به ؟ |
| Capitão Williams, Qual é a sua relação com o soldado Jack Brown? | Open Subtitles | ما هي علاقتك من الضابط " براون " ؟ |
| Qual é a sua relação com este caso? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بهذه القضية؟ |
| Senhorita Mendoza, Qual era a sua relação com o Wally Williger? | Open Subtitles | (آنسة (ميندوزا، ما هي علاقتك بـ (والي ويليجر)؟ |
| - Qual era a sua relação com a Angel? | Open Subtitles | ـ ما هي علاقتك بـ (أنجل)؟ |
| Qual a sua relação com a garota assassinada, a Sue-Ellen Huddy? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بالضحية سوي إلين هودي؟ |
| Qual é exatamente a sua relação com a ré? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بالضبط مع المتهمة؟ |
| Quero saber Qual é a tua relação com ele. | Open Subtitles | أريد أن أعرف ما هي علاقتك به |
| Qual é a tua relação com a Sarah? | Open Subtitles | بالضبط ما هي علاقتك مع سارة ؟ |
| Qual é a sua ligação com Kim Pan-ho? | Open Subtitles | (ما هي علاقتك بالمدعو (كيم بان-هو |
| Eloise, Qual é a sua ligação com a noiva e o noivo? | Open Subtitles | إلويز)، ما هي علاقتك بالعريس والعروس؟ |
| Qual é o seu relacionamento com a Gwen Stevens? | Open Subtitles | ما هي علاقتك مع جوين ستيفنز؟ ؟ |
| Qual é o seu relacionamento com Hallam? | Open Subtitles | ما هي علاقتك بهالم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 