| Afinal qual é o problema dela? | Open Subtitles | اذاً ما هي مشكلتها على اية حال |
| - qual é o problema dela? | Open Subtitles | ما هي مشكلتها باستثنائك؟ |
| Quer dizer, qual é o problema dela? | Open Subtitles | أعني ، ما هي مشكلتها ؟ |
| qual é o problema dela? | Open Subtitles | ما هي مشكلتها ؟ |
| qual é o problema dela? | Open Subtitles | ما هي مشكلتها ؟ |
| Quero dizer, qual é o problema dela? | Open Subtitles | أعني , ما هي مشكلتها ؟ |
| Não sei qual é o problema dela. | Open Subtitles | ولا أعرف ما هي مشكلتها. |
| - Saber qual é o problema dela. | Open Subtitles | - لأجد ما هي مشكلتها - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 