"ما وجدته كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• encontrei

Mas quando lá voltei, só encontrei uma destruição total.
لكنني حينما عدت، ما وجدته كان دمارً تاماً.

mas encontrei pessoas que pertenciam ali e elas inspiraram-me. São pessoas extraordinárias. Gostaria de vos apresentar alguns dos meus heróis.
ولكن ما وجدته كان أناساً ينتمون لأنفسهم، وقد ألهموني، كانوا أشخاصاً مميزين حقاً، وأرغب أن أقدم لكم بعض أبطالي.

E o que encontrei foi... o momento em que o que mais importava era a maioria... era o momento em que descobrias quem eles eram mesmo...
و ما وجدته كان ان اللحظة التي غالباً ما همت أكثر .. اللحظة التي تعرف فيها حقاً من كانوا

Uma das coisas que encontrei foi esta borracha preta.
وأحد ما وجدته كان هذا المطاط الأسود.

Tudo que encontrei foi este punhado de cabelo no duche.
كل ما وجدته كان كومة شعر في الحمام

Segui a informação que a Lana tinha do Lex, mas só encontrei uma nova pizzaria.
إصدمت بالرصيف (في قصة (لانا) عن (ليكس لكن كل ما وجدته كان محل بيتزا جديد

Só encontrei isto.
كل ما وجدته كان ذلك

O que encontrei... foi... isto.
ما وجدته ... كان ذلك