"ما يبدو أنّها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que parece ser

As equipas de salvamento estão a chegar ao local para resgatarem o que parece ser um grande número de vítimas.
و فرقُ الإنقاذ تصلُ إلى الموقع لتتعاملَ مع ما يبدو أنّها خسائرُ شاملة يجب أن أُلقي خطاباً

Ele mostra à aeromoça o que parece ser uma bomba.
لقد أرى المُضيفة ما يبدو أنّها قنبلة.

E as autoridades estão pasmadas com o que parece ser o homicídio mais brutal da história de Boston.
والسلطات حائرة بشأن ما يبدو أنّها أبشع جرائم القتل في تاريخ (بوسطن).