"ما يبدو لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Aparentemente não

Aparentemente não. Estou olhando pra ele. Tem um grupo aqui e eles estão prontos para nos atacar.
على ما يبدو لا فأنا انظر اليه الان و هناك فريق يستعد لمهاجمتنا الان

Tahno faz uma jogada complicada e quebra regras, vai ser falta... Aparentemente não.
تاهنو يعمل بكد أيضاً ويطلق العنان للفيضان على بولين والتى سوف تتسبب فى خطأ . على ما يبدو لا

Aparentemente não. Parece que está localizado no Uzbequistão ou... Cazaquistão.
على ما يبدو لا يمكننا, الموقع مُستضاف في أوباكستان أو كازاخستان.

Não, Aparentemente não.
لا، على ما يبدو لا

Aparentemente não.
. على ما يبدو لا

Mas, aparentemente, não.
لكن على ما يبدو لا

E Aparentemente não aceitas um não como resposta? Estou aqui para ver a...
وعلى ما يبدو لا تقبل "لا" كإجابة؟ ...أنا هنا لأرى

E Sebastian dá de ombros, e você diz: "Aparentemente não"?
و (سيباستيان) يهز أكتافه و هذا "على ما يبدو لا"؟

Aparentemente não.
على ما يبدو لا.

- Aparentemente não.
على ما يبدو لا.

Bem, aparentemente, não. Ora, obrigada.
حسنٌ، على ما يبدو لا.

- Aparentemente não.
.على ما يبدو لا

Aparentemente, não.
علي ما يبدو لا .

Aparentemente, não.
-على ما يبدو لا

Aparentemente não.
-على ما يبدو لا

Por isso, aparentemente, não.
- لذلك على ما يبدو لا.

Aparentemente, não.
ما يبدو لا.

Aparentemente não.
ما يبدو لا.