"ما يتوجب عليك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que tens a
• o que tens de
• o que tiveres a
• o que precisas de
• o que tiveres de fazer
• que tem a
• que for preciso
• o que tiver a fazer
• aquilo que tiveres que

Faz o que tens a fazer e segue a tua vida.
افعل ما يتوجب عليك فعله لكن بعد ذلك عش حياتك

Faz o que tens a fazer enquanto ainda é dia.
أنت تفعل ما يتوجب عليك بينما هو يظل يوماً

Faz o que tens de fazer, para fazeres o que queres fazer.
افعل ما يتوجب عليك فعله افعل ما تريد فعله

Faz o que tiveres a fazer meu filho.
افعل ما يتوجب عليك فعله يا بني

Tira uma folga, faz o que precisas de fazer.
خذ بعض الوقت. أفعل ما يتوجب عليك القيام به.

Faz o que tiveres de fazer para salvares a pele, Bill.
فقط افعل ما يتوجب عليك فعله واغرب عنا يا رجل

Krumitz, por favor, mostra a lista. Sabes o que tens a fazer.
كروميتز أسحب القائمة أنت تعرف ما يتوجب عليك فعله عمل جيد

Faz o que tens a fazer, mas precisamos de leite.
افعل ما يتوجب عليك فعله ولكن يلزمنا الحليب

o que tens a fazer é trazeres sempre contigo uma camisola ou um casaco.
لذا , فكل ما يتوجب عليك فعله هو إرتداء سترة او جاكيت أو أي شيء يبقى معك طوال الوقت

Vais tu à recepção e fazes o que tens a fazer. Eu espero na praia.
إذهبي إلى الإستقبال وأفعلي ما يتوجب عليك فعله ، سأنتظرك على الشاطئ

Faz o que tens a fazer, Brian, mas nunca lhe digas que tem talento.
افعل ما يتوجب عليك فعله لكن لاتدعه يعرف أن لديه الموهبة

Faz o que tens a fazer e diz-me onde está o meu filho.
افعل كل ما يتوجب عليك فعله وأخبرني أين يكون ابني.

Então tudo o que tens de fazer é tocar em algo?
اذا اكل ما يتوجب عليك فعله هو لمس شيئا ما ؟

Então, vais fazer o que tens de fazer.
عندئذ ستفعل ما يتوجب عليك فعله.

Eu vou para Berlim. Faz o que tiveres a fazer.
أنا ذاهبة إلى (برلين) افعلي ما يتوجب عليك فعله

Bem, faz o que precisas de fazer.
حسناً، افعل ما يتوجب عليك فعله.

o que tiveres de fazer, faz.
ما يتوجب عليك عمله أعمله

Faça o que tem a fazer, Woodward.
إفعل ما يتوجب عليك فعله يا وودوارد

Faz o que for preciso. Aproxima-te dele, está bem?
إفعلي ما يتوجب عليك فعله، إنسجمي معه، إتفقنا؟

Faça o que tiver a fazer para purificar o seu orgulho ferido.
افعل ما يتوجب عليك لتداوي كبريائك المجروح

Faz aquilo que tiveres que fazer.
افعل ما يتوجب عليك فعله.