عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يتوجّب عليّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que tenho de
-
o que tenho
| Fazer-me parecer especial, por fazer o que tenho de fazer. | Open Subtitles | الرجل جلعني أبدو مميزا لفعلي ما يتوجّب عليّ |
| Num instante. Há algo que tenho de fazer. | Open Subtitles | بعد دقيقة، فهنالك ما يتوجّب عليّ القيام به |
| Faço o que tenho de fazer. | Open Subtitles | وأفعل ما يتوجّب عليّ فعلُه. |
| Sei o que tenho a fazer. | Open Subtitles | أعلم ما يتوجّب عليّ فعله |
| Sabes o que tenho que fazer. | Open Subtitles | تعرفين ما يتوجّب عليّ فعله |