عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يجب أن أعرفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
que eu deva saber
| Há algo que eu deva saber? | Open Subtitles | هل هناك ما يجب أن أعرفه ؟ |
| Alguma coisa que eu deva saber? | Open Subtitles | هل هناك ما يجب أن أعرفه |
| - Trabalho sujo? Desculpe, há alguma coisa que eu deva saber sobre o Sr. Carroll? Deve ter notado que o Ray tem muitos amigos poderosos neste Estado. | Open Subtitles | المعذرة، أثمة ما يجب أن أعرفه بخصوص السيد (كارول)؟ بالتأكيد لقد لاحظتِ ان (راي) له العديد من الأصدقاء ذوي النفوذ في البلاد أناس في جيبه |