عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ما يجعلكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o que te torna
| Detesto ver um homem a destruir o que te torna tão fantástica. | Open Subtitles | أنتِ امرأة قوية وأكره أن أرى رجلاً يسلب منكِ ما يجعلكِ امرأة عظيمة |
| O que significa que ou pensaste que era uma oportunidade que valia a pena aproveitar, o que te torna hipócrita, | Open Subtitles | مما يعني أنك إما فكرت أنها كانت فرصة يجب استغلالها وهذا ما يجعلكِ منافقة |
| Usa o que te torna diferente. | Open Subtitles | استخدمي ما يجعلكِ مختلفة |
| E isso é o que te torna perigosa. | Open Subtitles | وهذا ما يجعلكِ خطيره |